Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l'usabilità.
Moreover they make it possible to monitor the system to improve usability and performance.
Mi aiuta a monitorare il mio stato di calma.
Helps me monitor my state of calmness.
Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità.
They also allow us to monitor the system and improve performance and usability.
Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare il movimento degli utenti sul sito e raccogliere informazioni demografiche.
date/time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. This information is used to analyze trends, administer the site,
E’ importante notare che noi non permettiamo a terze parti di monitorare il vostro comportamento.
Does our site allow third-party behavioral tracking? It’s also important to note that we allow third-party behavioral tracking
Il software salverà un cookie sul disco rigido del tuo computer per tracciare e monitorare il tuo coinvolgimento e l'utilizzo del sito web, ma non memorizzerà, salverà o raccoglierà informazioni personali.
The software will save a cookie to your computer hard drive in order to track and monitor your engagement and usage of the website, but will not store, save or collect personal information.
Quella telecamera ci mette 30 secondi a monitorare il parcheggio.
That camera takes 30 seconds to scan the room.
Quella ci mette 30 secondi a monitorare il lato opposto.
That one takes another 30 seconds on the opposite arc.
E' fisicamente impossibile per me isolare i condotti e monitorare il portatile allo stesso tempo.
It is physically impossible for me to isolate the conduits and monitor the laptops at the same time.
E il Dottor Beckett restera' qui vicino per tutto il tempo per monitorare il tuo stato.
And Dr. Beckett will remain on hand at all times to monitor your physiology.
Possiamo monitorare il segnale dell'isotopo entro 15 miglia.
We can track the isotope's signature up to 15 miles.
E un "baby watch", per monitorare il nostro bambino in ogni momento.
And a "baby watch", to monitor our child at all times.
Dobbiamo monitorare il cervello per l'edema.
We need to monitor your brain for swelling.
Tutte le unita' sono andate perse, come la speranza di monitorare il muro a sud.
All operatives lost, as well as any hope of monitoring the southern wall.
Le restrizioni di livello 4 mi hanno escluso dal database dell'Aviazione e non potevo monitorare il suo volo.
Because of the level four lockdown, it cut me out of the faa database. I couldn't monitor her flight.
Potresti monitorare il paziente da casa, che differenza ci sarebbe?
You can monitor the patient from home. What's the difference between here and home?
Ad esempio, come molte aziende, usiamo Google Analytics per monitorare il traffico del nostro sito web.
As we’ve explained above, cookies will help you get the most out of our website.
La Commissione continua a monitorare il recepimento e l'attuazione della direttiva e affronterà le eventuali carenze riscontrate anche in futuro.
The Commission is continuing to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
Ho il compito di monitorare... il decorso della sua riabilitazione.
It's my job to evaluate you, the progress of your rehabilitation.
Qualora avessi aggiunto i dettagli del volo sulla prenotazione, la compagnia di noleggio potrà monitorare il tuo volo e potrebbe tenere l'auto per un'ora.
If you added your flight details to your booking, the hire car company will be able to track your flight and may hold the car for you for up to an hour.
Dopo essere stato abbinato a un autista, potrai vedere una sua foto e i dettagli del veicolo, oltre a monitorare il suo arrivo sulla mappa.
Then, tap ‘Request SUV’. Once you’ve been matched, you’ll see your driver’s picture and vehicle details and can track their arrival on the map.
Gli Stati membri dovrebbero raccogliere le informazioni necessarie a monitorare il numero di nuclei famigliari che versano in condizioni di povertà energetica.
Member States should collect the right information to monitor the number of households in energy poverty.
Dovrai monitorare il telescopio per 12 ore, e dalle mie stime, hai selezionato solo 7 ore di materiale da leggere.
You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you've only selected seven hours of reading material.
Ha sensori in tutte le cinture "tecniche" per monitorare il progresso dell'agricoltura, ricavo dell'energia, produzione, distribuzione e simili.
It has sensors in all technical belts to track the progress of architecture- energy gathering, production, distribution and the like.
Tracker reddito - Se si gestisce un piccolo numero di fonti di reddito, è possibile utilizzare questa applicazione per monitorare il vostro reddito e gestire e monitorare il vostro reddito e le spese in un unico luogo.
Income Tracker – If you are managing a small number of income sources, you can use this App to track your income and manage and monitor your income and expenditure in one place.
Esso permette di monitorare il comportamento online dell’utente in termini di tempo, geolocalizzazione e uso del Sito.
It allows for tracking on-line behaviour in terms of time, geographic location and usage of this website.
I cookie e la tecnologia di tracciamento sono utili per raccogliere informazioni come il tipo di browser e il sistema operativo, per monitorare il numero di visitatori di questo sito e per capire come gli utenti utilizzano il sito.
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the site, and understanding how visitors use the site.
Questi consentono di monitorare il comportamento dei visitatori del sito dopo aver fatto clic su un annuncio di Facebook per raggiungere il sito Web del provider.
These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website.
Possiamo utilizzare tali dati e condividerli con le nostre affiliate in tutto il mondo per monitorare il livello di interesse suscitato dal nostro sito Web e per migliorarne prestazioni e contenuti.
We may use this data and share it with our worldwide affiliates to monitor the attractiveness of our Web sites and improve their performance or content.
Reddito Tracker - Se si gestisce un certo numero di fonti di reddito, troverete questo strumento estremamente utile per monitorare il vostro reddito e le spese in un unico luogo.
Income Tracker – If you are managing a number of income sources, you’ll find this tool extremely useful to monitor your income and expenditure in one place.
Indipendentemente dal metodo di spedizione scelto, vi invieremo un link per monitorare il tuo pacchetto on-line.
Whichever shipment choice you make, we will provide you with a link to track your package online.
Chi fotografa può vedere il punto di messa a fuoco massimo continuando a monitorare il soggetto sul live view.
Users can see the focus position while monitoring the subject in live view.
Per ottemperare a requisiti di legge, siamo tenuti a monitorare il funzionamento del nostro sistema, oltre alla qualità dei veicoli che produciamo.
As a result of legal requirements, we have to monitor how our system works, including the vehicles we have produced.
6.2990040779114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover they make it possible to monitor the system to improve usability and performance. 